ASCREB
Club la Lune Rousse (JdR) => 2011-2012 => Archives des campagnes => Pavillon Noir: A l'ombre de pavillon noir => Discussion démarrée par: Galaad le 07 décembre 2009 à 19:16
-
Les Marins, surtout à l'époque, sont des gens très superstitieux.
Il y a donc des mots à proscrire sur un bateau pour éviter de se retrouver les pieds attachés à un boulet pour calmer l'océan.
Le Lapin
Cet animal si inoffensif et bannit de tout navire. Son nom même est interdit sous peine de porter malheur.
La Corde
Sur un bateau, il n'y a pas de corde mais des "manœuvres", "bouts" ou "cordage".
Ce mot est associé aux mutins que l'on pendait sur les navires avec une "corde". Prononcez ce dernier trop souvient et vous irez dansez à son bout.*
La Femme
Elle n'est tolérée à bord qu'en tant que passagère. Si des malheurs (tempête, manque de vent ou autre) arrivent elle en sera tenu responsable.
-
ton sous-titre m'a interpellée :mrgreen:
c'est bon à savoir....et à retenir!
(même si ces derniers points, j'en avais déjà entendu parlé...)