Confirmation un peu tardive de ma part, mais LarrxX a raison, c'est bien Une nuit au Roxbury, film de 1998 qui raconte les exploits des frères Bubati, qui sont connu au public américain depuis le début des années 1990 par une série de sketch dans lesquels ils passent justement leur temps à bouger leur tête au rythme de What Is Love. Le plus connu de ces sketchs est bien sûr celui avec Jim Carrey, qui n'apparait que de nom dans le film.
