Communauté forumesque > Les Trolls
[Jeupâkon] Quiz Cinéma: 1 Citation = 1 Film
Hraka:
Une citation plutôt facile d'un film que j'aime bien (en VO du moins):
--- Citation de: VF ---A: Courage mon ami, ce n’est qu’une petite blessure.
B: Elle fera bien l’affaire. Viens me voir demain, tu me trouveras froid comme une pierre tombale.
B: La peste soit de vos deux maisons! Ils ont fait de moi de la viande pour la vermine! La peste! La peste soit de vos deux maisons!
--- Fin de citation ---
--- Citation de: VO ---A: Courage man, the hurt can not be much.
B: 'Twill serve. Ask for me tomorrow and you shall find me a grave man.
B: A plague o' both your houses. They have made worms' meat of me. A plague on both your Houses!
--- Fin de citation ---
Comme d'habitude, A et B n'ont rien à voir avec les noms des personnages, et les doubles B sont supposés représenter une petite pause dans le dialogue.
Salammbô:
Roméo + Juliette !
Hraka:
--- Citation de: VF ---Narratrice/télé: La sombre paix que nous apporte ce jour.
De douleur, le soleil ne montre point son nez.
Allons de tout cela discuter alentour.
Certains seront punis et d’autres pardonnés.
Mais jamais amours n’entraînèrent pires maux
Que celle de Juliette et de son Roméo.
--- Fin de citation ---
--- Citation de: VO ---Narratrice/télé: A glooming peace this morning with it brings;
The sun for sorrow will not show his head.
Go hence, to have more talk of these sad things;
Some shall be pardon'd, and some punished:
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.
--- Fin de citation ---
La main passe à Salammbô.
Salammbô:
--- Citer ---Alors ? Il lui a touché les tétons ?
--- Fin de citation ---
Lapin:
Trop facile.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique