Communauté forumesque > Les Trolls
[Jeupâkon] Quiz Cinéma: 1 Citation = 1 Film
merson:
Bien essayé... C'est pas Starship Troopers 2 (qui est une bouse)
Salammbô:
--- Citation de: merson,t=1359052671,id=101880 ---
--- Citation de: Salammbô,t=1359050847,id=101879 ---Oui ! Et comme d'hab', le livre est mieux que le film...
--- Fin de citation ---
C'est bien écrit/traduit?
--- Fin de citation ---
Oui, l'auteur a d'ailleurs été récompensé par un prix.
Je l'ai lu en français et, même pour une traduction, le style est assez percutant, brut, à cause notamment de l'absence de ponctuation dans les dialogues. C'est un procédé de brouillage que je n'avais jamais croisé auparavant mais qui reste bien dans l'atmosphère de monologue intérieur qui parcourt le livre. Il fait partie des rares romans dont je suis ressortie "choquée", mal à l'aise pendant quelques heures une fois la dernière page tournée.
Charles:
--- Citation de: merson,t=1359075088,id=101888 ---Bien essayé... C'est pas Starship Troopers 2 (qui est une bouse)
--- Fin de citation ---
Starship troopers 3 :mrgreen:
M'Bowwarrior:
on peut avoir un autre indice alors grand maitre des films occultes ?
Galaad:
le deux répliques me parlent mais impossible de voir dans quel film c'est...
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique